Orijinali bir aşk şarkısı olmasına rağmen; Kübanın ünlü yurtsever ve anti sömürgeci şairi Jose Marti’nin (Hose Marti okunuyor) sözleri ile uyarlanmış versiyonu bütün dünyada tanınan halidir. Üstelik bu versiyonu Küba’nın adeta ikinci bir milli marşı gibidir. Jose Marti 1853-1895 arasında yaşamış, devrimci bir gazeteci, filozof ve şair, kısacası çok yönlü bir kişilikti. Küba’nın İspanya’dan bağımsızlığını kazanmasında büyük pay sahibi olduğu gibi aynı zamanda ABD’nin Küba’yı yutma tasarılarına karşı da mücadele etmiştir.
Sözleri:
candan bir adamım ben/palmiye ağaçlarının ülkesinden.
/ve ölmeden önce söylemek istediğimdir,/bu dizelerin ezgisi, yürekten gelen
topraktaki yoksullarla ben/aynı yazgıyı paylaşmak isterim
ve dağdaki ırmak beni /daha fazla mutlu eder denizden